Marzo es el mes de la IA en Deztaca | Clase en vivo privada este sábado 21 de marzo de 2026. Clic aquí →

Respuestas 1

hace 1 mes
Hola, Onivia.
 Esto ocurre porque Excel está tomando el formato de fecha según la configuración regional del archivo o del sistema, por eso aparece “01‑Jan” aunque tus días estén en español.

Para mantener todo en un mismo idioma, puedes probar lo siguiente:
1. Cambiar el formato de fecha directamente en Excel
  1. - Selecciona la columna Fecha.
  2. - Clic derecho → Formato de celdas.
  3. - En la categoría Fecha, busca un idioma (ubicación) como  Español (España).
  4. - Elige un formato donde el mes aparezca en español (por ejemplo: 14-ene-2025).
  5. - Acepta.
Esto obliga a Excel a mostrar los meses en español sin cambiar tus datos.

2. Si no aparece el idioma correcto
  1. - Ve a Archivo → Opciones → General.
  2. - En la sección Opciones de idioma, agrega o activa Español.
  3. - Reinicia Excel.

3. Para mantener todo en inglés (si lo prefieres)
Repite los pasos del Formato de celdas, pero elige un idioma como English (United States).

Saludos,
Julia - Equipo Deztaca