Hola, Carlos.
En la captura que compartiste se observa que el campo “Nombre del servidor” está vacío, y por eso no se habilita la conexión. Es posible que durante la instalación hayas asignado un nombre propio a la instancia del servidor, para solucionarlo, por favor ejecuta en tu computadora, en la consola de comandos (CMD): el comando: hostname

Ese comando te mostrará el nombre de tu equipo. Ingresa ese nombre en el campo “Nombre del servidor” y luego intenta conectarte nuevamente. Con esto, es muy probable que el botón Conectar quede habilitado y puedas establecer la conexión.

Saludos,
Julia - Equipo Deztaca