Buenas Noches, Javier. 
En este escenario, que tan conveniente es generar también un ID Zonas y relacionarlo.
Por otra parte, como bien dijiste para generar el ID Clientes con nombres únicos, pero que, por ortografía, por uso de mayúsculas y minúsculas o por orden de apellidos y nombres que parecieran ser diferentes, pero no lo son, dijiste que se debían corregirse desde la base de datos, la pregunta por lo tanto es, si existe alguna herramienta, procedimiento que te ayuda a normalizar estos registros ya sea en Excel o Power Query incluso con I.A.